Because I’m such a bastard. And it’s Hirarin’s birthday
today. I didn’t sleep for this piece of
pron… Yay~!!!
Okay. This is very fucking graphic it’s not even funny and NSFW,
seriously, I’m very serious godfuckingdamnit.
I’ve warned you.
Chou no Doku Hana no
Kusari – Oniisama’s Punishment
Hirakawa Daisuke
蝶の毒 華の鎖
「お兄様の折檻」
平川大輔
Oniisama’s Punishment
Hirakawa Daisuke
Hmm? Ah, you’ve finally come back home huh? I was worried
you know, ‘cause it’s this late already. Now, come over here, let me see
clearly my cute little sister’s face. My tomboy little bird, just where did you
go to? Didn’t you tell me that you were only going out to eat with your friends
today? But, aren’t you home a bit too late for just that? Eh? After that, coincidentally
met with Lady Kyoko and went to see the circus. Hmm, was it fun? I’m not really
interested in it, but there were horses dancing and lions performing right? So it was really a lot fun huh? I see, then,
would you like to go and see it again with me? That’s right, it might not be
that bad to see you excited face while watching. But, didn’t I tell you before?
Not to get too close to that lady. “Why?” you say… why can’t you understand? That
lady is dangerous. She might pull you into a dangerous road without you knowing,
though it’s better if you didn’t know anything more about her. And saying that,
were you really only with that lady? There wasn’t anyone else? That look… you’re
really bad at lying huh? Now, tell Oniisama honestly. Ah, I knew it, that nouveau
riche was with you too huh? That guy really is persistent. This time, it
probably wasn’t a coincident. I’m sure he was lying in wait for you. And you
too, why didn’t you reject him properly? You know that he still hasn’t given up
on you too right? Ah, I know too, that with Lady Kyoko there, it would be hard
to reject him right? I’m sure that was his plan. Hey, you understand that we
aren’t really siblings, so I can’t really impose on you, but please, do me a
favor and don’t make me worry. Give me more assurance that you belong only to
me. Of course, I won’t forbid you to go out and have fun, but only with your
friends okay? Because, when you’re outside, I always feel jealous of whoever
you’re with. Just like today, I keep wondering who you’re with, who you’re
walking and having fun with, it bothers me so much that I feel like I’m going
to get crazy. Eh? “Oniisama played around all night back then”? But that’s-… I was
depressed about a lot of things back then. I thought that you would never realize
my love for you and didn’t think that us being together like this was possible.
Let’s stop talking about the past okay? ‘Cause if we do, I can’t justify all
the things I did back then. Ah, don’t make that face! There’s no need to
apologize! I just wanted to let you know how much I think of you. Now, you’re
tired right? Go on and take a bath, after that, I’ll wash your hair for you again
after a long time. I wonder when was the last time I did that for you? Ah, don’t
say that it’s embarrassing. I just love touching your hair, so won’t you let me
do it?
Was the hot water great? You look sexy after a bath huh? Now
sit on this stool here, and place your head here, just like that. Ah, even
though it’s been a while since I touched it, your hair is still beautiful huh? I
always want to touch your hair, just like in the past. It feels so good running
my fingers through your hair. Your wet hair, it’s shining like the stars at
night. Ever since back then, I always get excited when touching your hair. Because
I’ve always thought that this is a special privilege just for me. You’ve always
been fascinating and a bit spacey, that you’ve always made me intensely
jealous, but when I touch your hair like this, I calm down. Hmm, what? I’ve
made you jealous as well? Is that so? There wasn’t a need for that though. I’ve
only played around before just to let out my loneliness.
There, it’s done now,
raise your head, I’ll wipe your hair for you. How was it? Letting Oniisama wash
your hair after a while? Did it feel good? I’m pleased as well, like always,
touching your hair made me feel at ease. Don’t tell me… you haven’t let other
men touch your hair right? Am I still angry? That’s right, I’m not really
mindful of others, but when it comes to you, I change. What do I do to erase
this anxiousness I have? Just with you coming home late, my chest fills up with
so much jealousy that it feels like I’m being stabbed. Hm. That’s right, I understand
that you do love me too. Ah, hmm? What is
it? You’re the one doing it today? I’m so happy. You’re really cute when you’re
being shy, but when you undress my kimono like this, you look so alluring. Are you
looking for another woman’s lipstick marks? There’s no more of that, because I have
no one else but you now.
You’ve become rather good at kissing huh? But, if you do it
more like this, it feels even better… your eyes are dropping, it’s cute. Now, undress
too, let me see you without clothes… Ah, it’s beautiful, your still wet hair is
sticking to your white skin, just looking at it makes me excited. Your skin is
slightly turning pink huh? Ah, I want to paint you right now, you always rouse
my painter’s heart. If it were you I am painting, it surely would turn out to
be a beautiful one. The sight of your hair, your skin, stroke by stroke, I want
to paint them, your full breasts, your soft belly, and your two supple thighs. Oh?
You’re already like this? Eh? It’s because Oniisama is saying such things in so
much detail? You really felt my words huh? You really are sensitive huh? Spread
your legs more and look, there’s a mirror in front of you. You see just how
your flower is swelling up right? Ah! Don’t close your legs! What, it’s
embarrassing? There’s nothing to be embarrassed about right? There’s no else
but you and me in this room after all. Well, just don’t let out a loud voice
though, because someone might come. Look, inside this flower, there’s a small
opening right? This is where I always enter… in this such small place, can you
believe it? You get wet very easily here, look, your honey is already dripping
down… and this cute, coral-colored little nub here, look, if I touch it like
this, you make such a good expression. You really do love being rubbed here
huh? It swelled up a bit more again. I can usually insert three fingers here
right? It feels really good inside. Do you know, you’re so sensitive inside
here, it’s just one where you feel good the most. You want me to stop? No, I won’t
stop~ hey, it’s gradually feeling really good right? Eh? You want to come
already? It’s fine, just let it go, it’s not something dirty, so it’s okay, there,
don’t hold back, there, there, there~! Ah~ a lot came out huh~? It even splattered
on the mirror… Making such a surprised reaction… how was it? Did it feel
good? I see, but this is not the end of
it yet… Ah, you’ve become in such a good condition here… it’s even tightening
up inside. Do you want me soon? Hm, I get it, no need to tear up. Eh? I’m not
teasing you, I’m just letting you feel how I treasure you. Now, straddle me
while facing the mirror, I want you to see clearly how I enter inside of you. Eh?
You’re scared? It’s okay, this isn’t something you haven’t seen before, right?
How you swallow me up like this here… that’s right, slowly lower your hips…
see? It’s slowly being buried all in… Amazing, with you watching, it’s even more
arousing, you’re tightening so much inside… See? In that small, little place, you’ve
swallowed up all of me, I’m so deep inside of you, even up until your navel… Look,
do you see? How your flower is stretched out to let me in… This white liquid
dripping down is a mark of your love, it’s so wet, and it feels so good… a lot
of it drips down from you that in the end, even my crotch becomes wet… Just like this, if I enter you this deep
then, touch this swollen little nub here, it feels very good right? See…? You’re
tightening down deep inside… Your voice is a bit too loud huh… look over here,
like that… You’re even more aroused than usual huh, moving your hips so much like
this… What is it? You want to come? It’s fine, just do, just get carried away
by the pleasure… You really do like it deep huh? Amazing… So tight… your inside
is clamping down on me… I entered you really deep just now huh? A sweet smell
is coming from your body… this is excellent, this is your special scent… I’m
also near my peak, you just feel too good tonight, it hastened my pleasure… That’s right, you’ve really gotten better at
kissing… now, look at the mirror, look at who is embracing you right now, look
properly, feel it, who is penetrating you right now, who is embracing you from
behind right now… who washed this wet hair of yours… you understand it right? It’s
Oniisama, who always makes the most of your body… I’m already at my limit… That
was heaven… I thought I was going to die like that… eh? So I was angry after
all? That may be right… that’s why you should be careful, if you keep on making
me jealous, I might not let you go outside anymore… my beloved little sister, if you say you want
more of Oniisama punishment, I don’t mind giving it to you…
PS
Yes, I know, I’ve
earned myself a spot in hell for translating this and ruining your innocence. But,
I am a sadist, and I can’t have it that I’m the only one whose innocence has
been ruined by this drama CD can I? So, I’m taking all of you with me to hell. So,
curse me. I give you guys full permission to fill my inbox with hate mail and
curses, I know, I deserve it. :D
One comment:
ReplyDeleteHOW DID YOU MANAGE TO TRANSLATE THIS?! If I were you, I would be half-dead before finishing it up! I can't curse you, I actually want to salute you for surviving from Hirarin's smexiness~ XD
Well... I'm already a zombie so... no, just kidding, I think my extreme biased feels about Hirarin made me do this. XD I'm glad you enojyed. >w<
Deletethis was a really >//<...
ReplyDeletei think this series is special for adult
Thanks for translation
Yeah, this really is smth graphic.... thanks for reading as well!
ReplyDelete(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ Yeah ear porn! Woohoo. Lol I'll be seeing you in the afterlife then. Unf,hnng Why does it sound so much more appealing in Japanese then it would see in English? (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
ReplyDeleteBut please, do feel welcome to translate more porn for our ears.
(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚
Oh...my...goodness...
ReplyDeleteOvaries exploded, nose bleeding etc.
Thanks so much for this
If you have the time, could you could translate Yasumoto Hiroki's ear porn too? Since, you know, it can get a bit boring here in hell. Cough. *blush*
ReplyDeleteah~ this is too much(ノ∀\*)゚ Hikarin u are too much!(ノ∀\*)゚(ノ∀\*)゚ [oniisama is my favorite character in the game too and that actually was the 1st time I've heard Hikarin :">] Thank you so much for translating this [just imagine the massive pool of blood ( ༎ຶω༎ຶ)]
ReplyDeleteUm if you have time, could u consider one of PersonA drama cds too? +。(ノ∀\*)゚(Phantom or Raoul 隠し事 *drool*) they r also very ...(´☣౪☣)!
(The truth is i'm one of ur followers on tumblr but I couldn't find the comment or ask section so I kinda stalk you here (o´・ω・`) ( i _ i )
Wow.. great translation! thank you so much~! Erm~~ Can you please please translate Shiba Junichi or Majima from Chou no Doku, Hana no Kusari drama cd too? >.< I'm a big fan of the game ^.^
ReplyDeleteomg I had to pause the thing when he started kissing. So much thnx for translating this!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteAwesome translation :D
ReplyDeleteCan you please tell me where I can listen to this....pleas?
ReplyDeleteThere are...no words Σ(๑+⌓ o。)シ *drops dead* and P.S I could never listen to this... ...if it was anyone else but Hirarin (´+ω+`) he's too much *drops dead again*
ReplyDeletei read this without even listening to it and im already dead >///////////<
ReplyDelete